http://apple4.us/2009/09/makers-schedule.html

文：Paul Graham；原文链接；译：王凯；校：张亮

程序员极度讨厌会议的原因之一，是他们的日程安排跟别人不一样。开会对他们的消耗比对普通人更多。

日程安排有两种，我把它们叫做经理人日程和创造者的日程。经理人日程属于老板。具体体现在传统的记事簿里，每天都以小时为单位。如果需要，你可以一连几个小时来完成某项工作，但默认的情况是，每个钟头都有不同的事情等着你。

如果时间被如此安排，要跟某人碰头就不是个问题。你只需在日程安排中找个空档儿，预订好，搞定。

多数大人物采用经理人的日程。这是指挥官的时间表。但程序员，作家这类创造事物的人，普遍采用的是另一种日程安排。他们更倾向于以至少半天时间为单位。一小时你写不出什么好文章或是代码。刚够起个头的。

当你身在创造者的日程中，会议就像一场灾难。一个会就毁了整个下午：分成两段儿的时间都琐碎到不能推进任何需要状态的事情。再说你脑力里还得想着去赴约。对那些按照经理人日程安排的人来说，这就算不上什么问题了。反正下一个小时总要做点别的什么事；唯一的问题是做什么。但如果按创造者的日程安排的人有会时，他们就得惦记着。

对于按照创造者的日程做事的人来说，会议就像引发异常机制（throw an exception），它不只让你进行任务间的切换，还改变了你的工作模式。

我发觉会议有时能影响一整天。会议一般至少消耗半天——要么上午、要么下午，总有一个被腰斩。此外，还常常有连锁反应。如果知道下午的时间要泡汤了，那么早上我就不太可能满怀抱负地开始干点什么。这听上去可能显得矫情，但如果你也是一名创造者，不妨想想是否如此。当你想到这一整天的时间可以用来工作，没人打扰你，你不会情绪高涨么？恩，那就意味着相反的情况会让你的情绪同样地受到负面影响。雄心万丈的项目通常也达到了你能力的极限，士气上的折损已经足够让它完蛋。

两种日程各行其是。当彼此相遇的时候问题就来了。由于许多大人物都是按经理人日程安排的，如果需要，所有人都得按照他们的频率共鸣。但更聪明的人会克制自己，假如他们知道为自己卖命的这些人需要大块的时间来投入工作。

我们的情况比较特殊。几乎所有投资人，包括所有我认识的VC，都是经理人的日程安排。但是Y combinator按照创造者的日程工作。Rtm和Trevor和我全是这样，因为我们一直都是创造者，Jessica也不例外，大部分是因为她要跟我们保持一致。

如果有更多像我们这样的公司出现那我一点儿也不会奇怪。就像几十年前他们能够拒绝将牛仔裤换成西装，我怀疑创始人们也许逐渐能够抵制，或至少推迟，向经理人的方向转变。

我们是如何建议众多新公司采用创造者的日程的呢？以办公时间这一经典概念在创造者的框架内冒充经理人的日程。每周我会留出几大块时间来接待我们的被投资人。这部分时间是在我工作日的末尾，我写了一个程序来确保一个时间范围内的会议可以被安排到一起。因为创业者们在工作结束时来访，所以不会打断我什么（除非他们的下班时间也跟我一样，我们的见面可能会妨碍他们的工作，但他们总会有求而来）。在繁忙的时段里，办公时间往往长得把一整天都占满了，但从没有人半路打扰。

1990年代，当我们创业时，我试出了另一种划分时间的窍门。我基本每天从晚饭开始编程直到凌晨三点，因为没人能在晚上打扰我。然后我睡到中午11点，然后上班去做被我称为「生意上的事」，直到晚餐。我从没想过，但实际上我每天都有两个工作日：一个是经理人的，另一个是创造者的。

身在经理人日程上你可以做创造者的日程中所不想做的事：你可以没有目的地跟某人见面。可以跟别人小聚只为增进彼此的了解。如果日程里有空档儿，为什么不呢？这也许会变成你帮助别人的机会。

硅谷的商务人士（在这件事上，其实全世界都一样）总是有缺乏目的性的会面。如果你有经理人的日程安排，那他们就有相当多的空闲。这在他们中间很普遍，所以有独特的语言来建议他们：比如说你想去「喝杯咖啡。」

但如果你按照创造者的日程，这种会面方式的代价就太可怕了。好像要把我们捆起来。每个人都假设，像其他投资者，我们在用着经理人的日程安排。所以他们介绍我们认识一些他们觉得我们应该见一面的人，或者给我们发封邮件提议喝杯咖啡。这时我们有两个选择，但没有一个是上选：我们去见面，放弃半天的工作时间；或者我们尝试拒绝见面，很可能会冒犯到对方。

直到最近我们心里还不清楚问题的来源。我们就想当然地认为我们如果不放弃原有的安排就得去冒犯别人。但我现在明白是怎么回事了，也许还有第三种选择：写点东西来解释一下两种不同的日程。如果两者的冲突开始受到广泛理解，最终问题可能稍稍得以解决。

我们这些创造者的日程上的人愿意妥协。我们知道总得开几次会议。我们只要求让经理人日程中的他们明白我们为此付出的代价。

诅咒那些将这个社会变成惩罚好人的非人间的畜生断子绝孙，并某天真的胃痛而无车愿意搭载其去医院并暴尸在路边！

黑G诚可恶，黑G的帮凶、喽罗一样是万恶不赦！

已经上班一周多了，这个是新的工作台

昨天第一天正式“上班”，居然搞到晚上十二点才回家。

5年半的soho生活告一段落，穿着睡衣工作的状态，也暂时告一段落。

这几年，珠海的老朋友越来越少，仅存的几个还在金山的朋友们也是越来越忙，很少碰面。

现在情况要发生改变了。

前天，陈放一家返珠海了，明天，solmyr也要报到了。之后一段时间会热闹了……

另外，持续了5年半的soho生活，也要告一段落了，居然有点期待

很快，可乐又长大了一个月……

摄于2009年8月9日，珠海海滨公园

摄于2009年8月9日，珠海海滨公园

摄于2009年8月9日，珠海海滨公园

很早以来，一直以来，万网的口碑都很差，所以一直以来注册域名都尽量避开万网，而尽量使用国外的质优价廉的域名服务商。不过2005年的时候，由于namecheap的URL转发服务器被GFW封了，而某个域名正需要URL转发，因此无奈下转入了万网，至今。

由于2003年有将域名转出过万网的经验，所以尽管万网口碑很差，但心想只是麻烦点，要转出时终究能办成的。

前几天，希望将万网剩下的唯一一个域名重新转出，于是不怕麻烦，按照万网要求，打印表格，填写，签名，EMS寄到万网，等待着他们将转移密码发送过来……

但是，第二天收到了如下邮件：

已经收到您的****.com域名转出资料，但您的域名所有人是Sunisoft，我们无法确认，请您提供域名购买时万网给您开具的发票复印件以便我们核实，您可以传真至010-84134247，请在传真中注明域名和转出字样，另外，您的域名ID会员区身份证号码为空，请您尽快登陆会员区添加（ID会员区身份证号码只允许填写一次，您无法修改，请您务必如实完整填写）。……

首先，我通过whois查询到，域名所有人是Shen Min，不是什么Sunisoft。这点，从万网自己网站里获取的“域名证书”也证明了这一点。我也从来没设置过拥有人是Sunisoft，2003年我转出过域名，没有碰到这类问题。

其次，不知什么时候他们已经将我的会员类型设置为“单位会员”，而“单位会员”当然是没有身份证号码的。

于是我回信说明了以上两点。

收到回复如下：

请您在线提交问题，要求我们将您会员区的类型做修改，我们修改后，您就可以添加身份证号码，您添加后请通知我们，并请将发票复印件传真给我们。

于是我回：

都说了发票没有保存，已经没有了！贵网站出具的域名证书上域名所有人就是我的名字，不是什么Sunisoft！请核查！

却仍然得到机器人似的回答：

请您进行在线提交问题，要求我们将您会员区的身份类别修改为个人用户，我们修改后，您就可以登陆ID会员区添加身份证号码，请您添加后通知我们。并将****.com域名购买、续费的发票传真至010-84134247，请在传真中注明域名和转出字样。

这时我有点火了：

您是不是看不懂中文？！！！
都说了发票没有保存，已经没有了！没有了懂吗？就是我不可能再搞到一张发票来传真给你，明白了吗？！！！
贵网站出具的域名证书上域名所有人就是我的名字，不是什么Sunisoft！请核查！

呵呵，得到的是更可笑的答复：

那么请您提供证明，证明此域名的英文所有人与中文名称是同一个人

我有点无奈了：

请问要如何证明？

申旻2字的拼音就是“Shen Min”。
另外，在会员区，我已经按照您的要求设置了身份证号码，应该能足以证明我就是该会员，该会员就是我了吧？
难道还要我去公安局开具证明，“申旻”两个字的拼音，发音是“Shen Min”吗？
如果您的电脑上有拼音输入法，您可以自行验证！
转出区区一个域名，万网似乎没有必要如此刁难吧？

后来我突然想起，由于前两年变动中，地址没有确定，因此我在万网留下的地址是不正确的，当时，也收到过万网的邮件通知，说寄给我的发票被退回了，请更正地址云云。于是我联系万网财务部，让他们把当时的发票找出来，送交给这位客服先生。不过，财务部那边反应也很慢，来回几次答复，尚未有结果。

于是我跟这位客服回信说：

会员区类型已经更改，身份证号码已经添加。
关于发票，我已经联系了万网的财务部门，他们说会将未寄送给我的相关发票，转交给您。请注意收取确认。

之后，收到答复说：

我们已经向您的****.com域名所有人邮箱发送了邮件，请您登陆该邮箱确认并回复邮件.

我立即去域名所有人邮箱收信，然后回复确认。我以为，万网终于不用我证明，“Shen Min”就是“申旻”了吧。。。

之后当天没有再收到邮件，我想大概是时间晚了，人家下班了。今天上午仍没有回音，于是我再次发邮件，查询昨天的确认邮件是否已经收到。结果得到的是：

收到回复，请您提供发票

我艹！

我寄送了表格以及身份证复印件
我在会员区设置了身份证号码（说明我可以登录到我的会员区）
域名证书证明拥有人是 Shen Min
我回复确认了他们发送到域名所有人的信箱的邮件
我甚至还提供了当时续费的订单号，日期，金额

这些都还不足以证明我是域名的所有人吗？
为什么那么执着于一张发票？

堂堂万网，真的就缺区区这个域名的钱？在转出时如此刁难？

最近在为X忙活，而域名也是重中之重的事情——题外话，一直不明白那个正版“开心网”为什么会将就注册一个kaixin001.com这种域名，据说，当年只要花20万左右就可以买到kaixin.com，而又据说创业团队有300万的启动资本……当然，我们外人不好无端揣测了——过程复杂而有趣，无论如何，还是基本上拿到了心仪的域名。

贴个关于域名的笑话吧：

话说当年盖茨觉得microsoft.com太长不好记，想去把ms.com买回来。心说老子不差钱，要多少给你多少就是了。
此事安排给鲍尔默去做了，不一会儿鲍尔默就回来了，盖茨问：咋样啊？
鲍尔默说：别提了，对方比咱还不差钱，ms.com在Morgan Stanley手里……

09年过了大半了，从我所从事的事业来看，冬天似乎尚未过去。这半年来，甚至比08年更寒冷了，尚未看到回升迹象……

老路似乎越走越窄，越走越看不到希望。是去寻找新的路，还是继续坚持等待柳暗花明？陈放以其深遂的眼光，说，“你在一条船上，松懈了，觉得这船是不沉的航母，然后去睡大觉。一个浪头打过来，也就是一个浪头而已，你惊慌了，不好了船要沉了”。或许这是真的。

中学时候，学到成语“生于忧患，死于安乐”，老师说意思是人只有一直处于忧患中才能生存。我却以为意思是人出生后就注定要忧患，只有到死时才能真正的安乐。现在回想起来，其实两种解释，深层的意思是一致的。

现在，我终于忧患了。

而就在这个7月，我还是决定了向一个新的方向，迈出一大步。同时，也为自己，搭建一个一直以来所梦想的平台。

这对我，以及我的事业而言，会是一个重大转变。要去做一件全新的事情，要经历一个重大的转变，难免经常会有些忐忑。顾虑很多，但是也没有退路，再不安，路也只能继续走下去。

又到了一个转变的关口。
01年，变成了职业程序员
04年，变成了全职ISV
09年，……

当然，我仍然是一个程序员，我想这一辈子我都不会放弃这份工，不管程序为谁而写。